viernes, 24 de diciembre de 2010

QBAMBA





Data: 28 Agost de 2010
Lloc: Claustre de Lluçà
QBAMBA és un grup nascut a Barcelona, desenvolupat a partir del treball de Mû.
De fort arrel africana, suma les aportacions de músics de diversos llocs del món (Guinea Bissau, Senegal, Xile, França, Colòmbia i Brasil).
L'arrel africana es complementa ara amb el matís de cada integrant i la seva història musical.
Les composicions es basen sobretot en ritmes de Guinea Bissau, Senegal, Benín i Congo (djambadon, gumbo, kussunde ,...) utilitzant instruments propis del folklore d'aquestes zones, sumant instruments més clàssics com el piano, contrabaix i clarinet baix.
Era la segona vegada que actuaba al claustre de Lluçà i el concert va ser més contudent que el de lány anterior, p`rimant més els ritmes africans.
El grup està compost per:
MU, Guinea Bissau, compositor, cantant, SIMBIO, guitarra, kalimba, percussió i arpa
LUIZ HENRIQUE BRAGA ROCHA, Brasil, Clarinet i clarinet baix
ANNA MBENGUE, Senegal, dansa i cors
CAMILO ZORRILLA GARCÍA, Xile, percussió
CLAUDIO Orazio NERVI, Xile, teclats, piano
DIDIER ROCH, França, percussió i flauta

QBAMBA es un grupo nacido en Barcelona, desarrollado a partir del trabajo de MU.
De fuerte raíz africana, suma las aportaciones de músicos de diversos lugares del mundo (Guinea-Bissau, Senegal, Chile, Francia, Colombia y Brasil).
La raíz africana se complementa ahora con el matiz de cada integrante y su historia musical.
Las composiciones se basan sobre todo en ritmos de Guinea Bissau, Senegal, Benín y Congo (djambadon, Gumbo, kussunde,...) utilizando instrumentos propios del folclore de estas zonas, sumando instrumentos más clásicos como el piano, contrabajo y clarinete bajo.
Era la segunda vez que actuaba en el claustro de Lluçà y el concierto fue más contudente que el del año anterior, primando más los ritmos africanos.
El grupo está compuesto por:
MU, Guinea Bissau, compositor, cantante, simbio, guitarra, kalimba, percusión y arpa
LUIZ HENRIQUE BRAGA ROCHA, Brasil, Clarinete y clarinete bajo
ANNA MBENGUE, Senegal, danza y coros
CAMILO ZORRILLA GARCÍA, Chile, percusión
CLAUDIO Orazio NERVIO, Chile, teclados, piano
DIDIER ROCH, Francia, percusión y flauta
Fotos: Jordi Capdevila

viernes, 17 de diciembre de 2010

MAREES INTERNES






Mû (veu i música) Carolina García (Dansa)
Marees internes es un conte iniciàtic d´Africa.
És la història d'una família de ramaders que tenen 3 fills, i quan els arriba l'adolescència els pares els proporcionen l'oportunitat d'anar-se'n de viatge, cada un a una terra diferent. Al major dels fills li van enviar a una terra on hi havia un ferrer que li iniciaria en els secrets del foc i els metalls. la segona el van enviar a una terra on hi havia una terrissaire que la iniciaria en l'art de manipular la terra mitjançant el coneixement del foc i a la darrera lai van enviar a una terra on l'esperava una senyora gran que li iniciaria en el coneixement de les plantes i el seu llenguatge. Es tracta d'd'un viatge iniciàtic on la noia al final s'adona que tot el viatge que havia fet des del seu poble natal, també ho havia fet per dins de si mateixa, i al cap de tres anys d'estar on la dona, es tanca el cicle d'iniciació, i ella abans de tornar a casa seva, es va al mar per fer un bany simbòlic per integrar-hi tot el que havia après i amb això començar una etapa nova de la seva vida, i en aquest acte es dóna compte que dins d'ella també hi ha un mar amb les seves marees (tal com és dins també així és fora). d'aquí el títol de l'espectacle: MAREES INTERNES.

Mareas internas es un cuento iniciático de Africa. Es la historia de una familia de ganaderos que tienen 3 hijos, y cuando les llega la adolescencia los padres les proporcionan la oportunidad de irse de viaje, cada uno a una tierra diferente. Al mayor de los hijos le enviaron a una tierra donde había un herrero que le iniciaría en los secretos del fuego y los metales. la segunda lo enviaron a una tierra donde había una alfarero que la iniciaría en el arte de manipular la tierra mediante el conocimiento del fuego y en la última lai enviaron a una tierra donde la esperaba una señora mayor que le iniciaría en el conocimiento de las plantas y su lenguaje. Se trata de un viaje iniciático donde la chica al final se da cuenta que todo el viaje que había hecho desde su pueblo natal, también lo había hecho por dentro de sí misma, y al cabo de tres años de estar donde la mujer, se cierra el ciclo de iniciación, y ella antes de volver a su casa, se va al mar para hacer un baño simbólico para integrar todo lo que había aprendido y con ello comenzó una etapa nueva de su vida, y en este acto se da cuenta que dentro de ella también hay un mar con sus mareas (tal como es dentro también así es fuera). de ahí el título del espectáculo: MAREAS INTERNAS